Guía de integración hospitalaria

Kaiser Permanente Northwest Kaiser Permanente - Northwest · kp.org

Conecta los registros de Kaiser Permanente Northwest con KeepMD

Pide tus registros de Kaiser Northwest en kp.org, contacta divulgación de información o el departamento de imágenes y organiza tus registros en KeepMD.

Disponible para conectar Estado de la conexión revisado el

KeepMD es una aplicación independiente de expedientes médicos personales. No está afiliada, respaldada ni administrada por Kaiser Permanente Northwest o Epic Systems Corporation. MyChart® es una marca de Epic Systems Corporation.

Pantalla de ejemplo
Healthy Kaiser Permanente Northwest connection in KeepMD with a recent sync and Sync records control
Registros de Kaiser Northwest organizados en KeepMD
Portal de afiliados kp.org y la app de Kaiser Permanente Oregón y suroeste de Washington
Plataforma Epic Acceso regional del paciente
Tamaño 2 hospitales, 50 consultorios Datos de Kaiser, 30 de junio de 2026
Línea de registros 503-571-5051 Divulgación de información
Centro Kaiser Sunnyside Medical Center 10180 SE Sunnyside Road, Clackamas, OR 97015 · Mapa
Centro Kaiser Permanente Westside Medical Center 2875 NW Stucki Avenue, Hillsboro, OR 97124 · Mapa

Cómo funciona la conexión con Kaiser Northwest

KeepMD se conecta con Kaiser Permanente Northwest, que atiende Oregón y el suroeste de Washington, mediante el inicio de sesión de kp.org de la región, con una conexión regional de registros clínicos de Kaiser Permanente basada en Epic. Elige Northwest en KeepMD, inicia sesión en kp.org y aprueba el acceso para organizar los registros clínicos que Kaiser te muestra. Para una copia detallada, pídela en kp.org y Kaiser la envía por email seguro, normalmente en 5 días. Llama a divulgación de información al 503-571-5051 para recibir ayuda, o a imágenes al 503-571-8451 para radiografías y tomografías.

Vancouver y Longview están aquí

La atención en el suroeste de Washington pertenece a la región Northwest, no a Kaiser Permanente Washington.

Imágenes tiene su propia línea

Las radiografías, tomografías y ecografías se piden al departamento de imágenes al 503-571-8451.

Las copias electrónicas son gratis

Kaiser Northwest entrega registros electrónicos gratis a afiliados actuales y exafiliados.

Qué expedientes revisar de Kaiser Permanente Northwest

Usa estas categorías para revisar una conexión de Northwest. La conexión devuelve lo que Kaiser Northwest muestra a tu cuenta de kp.org.

10 categorías para revisar

10 tipos

Categorías de la conexión Epic que puedes revisar. El contenido disponible depende de tu cuenta; la lista no confirma una importación de cada categoría.

  • Resultados de laboratorio
    Análisis de sangre y otros resultados de laboratorio. Compara la fecha de la muestra, las unidades y el intervalo de referencia entre consultas.
  • Signos vitales
    Mediciones como presión arterial, pulso, estatura y peso. Revisa la fecha de la consulta para no confundir una medición antigua con una actual.
  • Medicamentos y recetas
    Las recetas pueden incluir órdenes actuales y anteriores. Una receta registrada no confirma qué tomas hoy; consulta las discrepancias con tu equipo médico.
  • Alergias e intolerancias
    Alergias, intolerancias y reacciones registradas. Una lista vacía no confirma que no tengas alergias; compárala con lo que has comunicado a tu médico.
  • Vacunas
    Vacunas documentadas en el expediente. Las dosis recibidas en una farmacia, escuela u otro sistema pueden requerir una copia de esa fuente.
  • Problemas y condiciones de salud
    Diagnósticos y problemas de salud registrados. Algunos corresponden a atenciones anteriores; pregunta al equipo tratante por las entradas desconocidas o incorrectas.
  • Procedimientos
    Procedimientos e historial de tratamientos. Para conocer los detalles de una operación, busca también el informe quirúrgico.
  • Consultas y atenciones
    Consultas, visitas a urgencias e ingresos hospitalarios. Compara el centro y las fechas con tus documentos de citas o de alta.
  • Documentos y notas clínicas
    Notas clínicas, resúmenes de visitas y otros documentos disponibles. Si falta una nota, solicítala indicando la consulta y el profesional.
  • Informes diagnósticos
    Informes escritos de imágenes y otras pruebas diagnósticas. El informe describe los hallazgos; las imágenes pueden requerir otra descarga o solicitud.

Aún no verificado

3 tipos

Pueden existir en el portal, pero KeepMD aún no ha verificado su disponibilidad en esta conexión.

  • Registros dentales
    Kaiser Northwest incluye Permanente Dental Associates. Los expedientes y radiografías dentales pueden gestionarse aparte; pregunta a divulgación de información.
  • Cartas y reportes de estado laboral
    Las cartas de licencia y de regreso al trabajo aparecen en la sección Letters de kp.org y no son importaciones de registros clínicos.
  • Mensajes con tu equipo médico
    Los mensajes siguen en kp.org.

Normalmente requiere otra solicitud

2 tipos

Expedientes que Kaiser Permanente Northwest suele liberar mediante Gestión de Información de Salud y no por la conexión del paciente.

  • Estudios de imagen
    Llama a imágenes al 503-571-8451 para radiografías, tomografías y ecografías. KeepMD importa informes y descripciones, no archivos DICOM.
  • Imágenes dentales u oftalmológicas
    Kaiser las gestiona en divulgación de información en [email protected] o al 503-571-5051.

La conexión con Kaiser Northwest en siete pasos

Recorre un ejemplo de conexión con Kaiser Permanente Northwest, desde la búsqueda de proveedores de KeepMD hasta el inicio de sesión en kp.org y el resumen de importación. Si vives en Vancouver o Longview, esta es tu región. Los totales de registros en las pantallas son ejemplos.

  1. Paso 1 de 7

    Elige Northwest

    Busca Kaiser en KeepMD y elige Kaiser Permanente Northwest.

    KeepMD search results showing Kaiser Permanente Northwest ready to connect
    Kaiser Permanente Northwest en la búsqueda de proveedores de KeepMD.
  2. Paso 2 de 7

    Inicia sesión en kp.org

    KeepMD abre la página de inicio de sesión de Kaiser. Tu contraseña se escribe allí y nunca se comparte con KeepMD.

    kp.org member sign-in sign-in handoff for the Kaiser Permanente Northwest connection
    Transferencia segura a la página de inicio de sesión de kp.org.
  3. Paso 3 de 7

    Revisa el acceso

    Lee qué compartirá Kaiser y decide si permites la conexión.

    KeepMD data-sharing consent screen for the Kaiser Permanente Northwest connection
    Revisión de acceso para la conexión regional de Kaiser.
  4. Paso 4 de 7

    Elige las categorías

    Elige lo que quieres organizar. La disponibilidad depende de tu cuenta.

    Kaiser Permanente (Epic) record categories available to choose for the Kaiser Permanente Northwest connection
    Categorías de registros seleccionadas para importar.
  5. Paso 5 de 7

    Importa los registros disponibles

    KeepMD protege la conexión y lee los registros clínicos que Kaiser pone a tu disposición.

    KeepMD checking the first records from Kaiser Permanente Northwest
    KeepMD revisando los registros disponibles.
  6. Paso 6 de 7

    Revisa los registros organizados

    KeepMD agrupa lo que devuelve la conexión. Las categorías y los totales varían según cada afiliado.

    KeepMD record summary showing organized labs, medications, timeline events, and documents
    Registros de Kaiser organizados en KeepMD.
  7. Paso 7 de 7

    Consulta el resumen de la conexión

    El resumen muestra la región, la última actualización y las categorías organizadas.

    Healthy Kaiser Permanente Northwest connection in KeepMD with a recent sync and Sync records control
    Resumen de la conexión con Kaiser Permanente Northwest en KeepMD.

Conoce el hospital detrás del portal

Los dos hospitales de Kaiser en Northwest: Sunnyside, en Clackamas, y Westside, en Hillsboro. Las zonas de servicio aparecen más abajo.

Perfil del centro

Afiliados
606,232 (30 de junio de 2026)
Hospitales
2
Consultorios médicos
50
Grupos médico y dental
Northwest Permanente y Permanente Dental Associates
Mercados locales
Portland, Eugene, Salem, Vancouver (Wash.), Longview y Kelso (Wash.)

Datos de Kaiser Permanente, Northwest 2026-09-26

Páginas oficiales de Kaiser Northwest

Hospitales y zonas de servicio de Kaiser en Northwest

Los hospitales y consultorios de Kaiser Northwest comparten una cuenta de kp.org de Northwest, así que una sola conexión regional los cubre, incluida la atención en el suroeste de Washington. Divulgación de información en Portland gestiona las solicitudes de toda la región.

Hospitales

  • Sunnyside Medical Center Clackamas, Oregón
  • Westside Medical Center Hillsboro, Oregón

Zonas de consultorios en Oregón

  • Consultorios del área de Portland Área de Portland
  • Consultorios del área de Salem Salem
  • Consultorios del condado de Lane Área de Eugene

Zonas de consultorios en el suroeste de Washington

  • Consultorios del área de Vancouver Vancouver, Washington
  • Consultorios de Longview y Kelso Longview, Washington

Los nombres y direcciones de los hospitales se cotejaron con el archivo de información hospitalaria de CMS; las zonas de servicio provienen de los datos regionales de Kaiser. Usa el buscador de kp.org para ver cada consultorio.

Datos de Kaiser y datos hospitalarios de CMS 2026-09-26

Registros médicos de Kaiser Northwest: kp.org, divulgación de información e imágenes

Lo que la conexión no cubre: identificar la organización correcta, descargas del portal, solicitudes formales, privacidad y revisión posterior.

Kaiser Permanente Northwest es la región; kp.org es donde inicias sesión

Sistema de salud
Kaiser Permanente Northwest
Portal del paciente
Kaiser Permanente - Northwest (kp.org)
Plataforma
Epic, through kp.org and the Kaiser Permanente app
También aparece como
  • Kaiser Permanente Northwest
  • Kaiser Northwest
  • KP Northwest
  • Kaiser Permanente Oregon
  • Kaiser Sunnyside Medical Center
  • Kaiser Westside Medical Center
  • Northwest Permanente

Kaiser Northwest atiende Oregón y el suroeste de Washington. Funciona con Epic detrás de kp.org, y los afiliados inician sesión con su ID de usuario de kp.org o con la app de Kaiser Permanente, no en un sitio de MyChart de un hospital.

Confirma que estás en la región Northwest

  • Te atiendes en Sunnyside o Westside Medical Center, o en consultorios de Portland, Salem, Eugene, Vancouver o Longview.
  • En tus páginas de registros de kp.org aparece la región oregon-washington.
  • Tus profesionales pertenecen a Northwest Permanente o a Permanente Dental Associates.

El estado de Washington tiene dos regiones de Kaiser

Los afiliados de Vancouver y Longview pertenecen a la región Northwest. El resto del estado de Washington pertenece a Kaiser Permanente Washington, que tiene otra cuenta y otra conexión.

Empieza con kp.org en Northwest

Kaiser Northwest facilita obtener registros en formato electrónico.

Descarga un resumen

La copia resumida de kp.org incluye alergias, vacunas, condiciones de salud continuas, medicamentos, resultados de pruebas, procedimientos y más.

Pide una copia detallada

Pide tu registro médico en kp.org y Kaiser lo envía por email seguro en 5 días o menos.

Costo

Los registros electrónicos son gratis para afiliados actuales y exafiliados. Si necesitas papel, las primeras 25 páginas son gratis; las demás tienen un cargo por página más el envío seguro.

Los exafiliados pueden reactivar su cuenta de kp.org eligiendo Register en la parte superior de la página.

¿Utilizas varios portales? Compara KeepMD y MyChart (en inglés)

Teléfono, email, correo postal e imágenes de Kaiser Northwest

El departamento de divulgación de información de Kaiser Northwest ayuda con las solicitudes que el formulario en línea no cubre. Incluye en cada mensaje el nombre del paciente, la fecha de nacimiento y el número de expediente.

A quién contactar

  • Registros médicos e imágenes dentales u oftalmológicas: divulgación de información.
  • Radiografías, tomografías y ecografías: el departamento de imágenes al 503-571-8451.
  • Licencias, regreso al trabajo y otros formularios: tu equipo médico a través de kp.org.

Las imágenes de divulgación de información llegan por email o por un portal de descarga.

Email [email protected] Divulgación de información; se aceptan fotos de formularios en algunos trámites.
Teléfono 503-571-5051 (8 a. m. a 4:30 p. m., lunes a viernes) Línea gratuita 800-813-2000.
Correo postal 500 NE Multnomah Street, Suite 100, Portland, OR 97232-2099 Incluye nombre, fecha de nacimiento y número de expediente.
Imágenes 503-571-8451 Radiografías, tomografías y ecografías (no dentales ni oftalmológicas).
En línea Solicitud de registro médico en kp.org Se entrega por email seguro en 5 días o menos.

¿Necesitas ayuda para preparar la solicitud? Consulta los pasos para solicitar expedientes médicos

Qué revisar antes de autorizar el acceso de Northwest

Autorizas la conexión en la página de inicio de sesión de kp.org. Confirma el afiliado y lee los permisos antes de continuar.

Mantén el control de tus registros

  • Recupera o reactiva tu cuenta de kp.org con Kaiser; KeepMD no puede restablecerla.
  • Usa el proceso de representante de Kaiser para ayudar a un familiar, no su contraseña.
  • No envíes más de lo necesario; incluye solo los datos que Kaiser pide.

Kaiser anima a revisar cómo las apps de terceros usan los datos de salud. KeepMD guarda los registros importados en tu dispositivo. Revocar el acceso detiene las sincronizaciones futuras, pero no borra archivos ya guardados. KeepMD es independiente de Kaiser Permanente y de Epic.

¿Guardas copias de tu información de salud? Lee sobre el almacenamiento privado de expedientes

Qué revisar después de conectar la región Northwest

Revisa una visita en tu consultorio habitual, tus medicamentos y tus resultados recientes. Si tuviste una cirugía o una estancia en Sunnyside o Westside, busca el resumen de alta.

Si todavía falta algo

  1. Búscalo en kp.org.
  2. Anota el centro, la fecha y el tipo de documento.
  3. Si kp.org lo muestra y KeepMD no, avisa al soporte de KeepMD sin compartir tu contraseña.
  4. Si kp.org no lo muestra, pídelo en línea o escribe a [email protected].

Para corregir un dato incorrecto, contacta a tu equipo médico; importar de nuevo no cambia el origen.

¿Sigues esperando un documento? Conoce tus derechos de acceso al expediente

Aspectos de Kaiser Permanente Northwest que conviene revisar

Vives en Vancouver, Washington

Elige Kaiser Permanente Northwest, no Kaiser Permanente Washington.

Necesitas imágenes de radiografías

Llama a imágenes al 503-571-8451. Las imágenes dentales y oftalmológicas se piden a divulgación de información.

Dejaste Kaiser y no puedes iniciar sesión

Elige Register en kp.org para reactivar tu cuenta o escribe a [email protected].

Falta tu historial dental

Pregunta a divulgación de información por los registros dentales; pueden no llegar por la conexión clínica.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre los expedientes de Kaiser Permanente Northwest

Fuentes

Ver todas las guías de hospitales (en inglés)