Guía de integración hospitalaria

Northwestern Medicine Northwestern Medicine · mynm.nm.org

Conecta los registros médicos de Northwestern Medicine con KeepMD

Consulta tus expedientes en MyNM o conecta los disponibles con KeepMD. Conoce cuándo usar la solicitud de registros en línea o el formulario de imágenes.

Disponible para conectar Estado de la conexión revisado el

KeepMD es una aplicación independiente de expedientes médicos personales. No está afiliada, respaldada ni administrada por Northwestern Medicine o Epic Systems Corporation. MyChart® es una marca de Epic Systems Corporation.

Pantalla de ejemplo
Healthy Northwestern Medicine connection in KeepMD with a recent sync and Sync records control
Registros de Northwestern Medicine organizados en KeepMD
Portal del paciente MyNM Chicago y el norte de Illinois
Plataforma Epic MyChart Acceso del paciente
Hospital principal Northwestern Memorial Hospital Chicago y el norte de Illinois
Línea de registros 877-973-2673 Información médica
Centro Northwestern Memorial Hospital 251 East Huron Street, Chicago, IL 60611 · Mapa

Cómo funciona la conexión con Northwestern Medicine

En Northwestern Medicine, decide primero si necesitas documentos escritos, imágenes médicas o ambos. MyNM es el portal del paciente; el servicio oficial distingue las solicitudes de documentos de las que incluyen imágenes. Puedes conectar los registros disponibles con KeepMD y compararlos con una visita que reconozcas.

Revisa MyNM

Consulta la información disponible para tu cuenta e identifica las visitas cuyos documentos necesitas.

Documentos o imágenes

La vía cambia cuando necesitas las imágenes médicas. Un informe radiológico es un documento escrito.

Contacta al equipo adecuado

Las solicitudes de expedientes y los problemas de acceso a MyNM tienen contactos de asistencia distintos.

Qué expedientes revisar de Northwestern Medicine

Revisa estas diez categorías al conectar tu cuenta. La información recibida depende de lo que el hospital tenga registrado y comparta para tu perfil y fechas de atención.

10 categorías para revisar

10 tipos

Categorías de la conexión Epic que puedes revisar. El contenido disponible depende de tu cuenta; la lista no confirma una importación de cada categoría.

  • Resultados de laboratorio
    Análisis de sangre y otros resultados de laboratorio. Compara la fecha de la muestra, las unidades y el intervalo de referencia entre consultas.
  • Signos vitales
    Mediciones como presión arterial, pulso, estatura y peso. Revisa la fecha de la consulta para no confundir una medición antigua con una actual.
  • Medicamentos y recetas
    Las recetas pueden incluir órdenes actuales y anteriores. Una receta registrada no confirma qué tomas hoy; consulta las discrepancias con tu equipo médico.
  • Alergias e intolerancias
    Alergias, intolerancias y reacciones registradas. Una lista vacía no confirma que no tengas alergias; compárala con lo que has comunicado a tu médico.
  • Vacunas
    Vacunas documentadas en el expediente. Las dosis recibidas en una farmacia, escuela u otro sistema pueden requerir una copia de esa fuente.
  • Problemas y condiciones de salud
    Diagnósticos y problemas de salud registrados. Algunos corresponden a atenciones anteriores; pregunta al equipo tratante por las entradas desconocidas o incorrectas.
  • Procedimientos
    Procedimientos e historial de tratamientos. Para conocer los detalles de una operación, busca también el informe quirúrgico.
  • Consultas y atenciones
    Consultas, visitas a urgencias e ingresos hospitalarios. Compara el centro y las fechas con tus documentos de citas o de alta.
  • Documentos y notas clínicas
    Notas clínicas, resúmenes de visitas y otros documentos disponibles. Si falta una nota, solicítala indicando la consulta y el profesional.
  • Informes diagnósticos
    Informes escritos de imágenes y otras pruebas diagnósticas. El informe describe los hallazgos; las imágenes pueden requerir otra descarga o solicitud.

Aún no verificado

3 tipos

Pueden existir en el portal, pero KeepMD aún no ha verificado su disponibilidad en esta conexión.

  • Medicamentos declarados por el paciente
    Los suplementos y medicamentos sin receta que comunicaste pueden aparecer de forma distinta a las recetas. Comprueba ambas listas con tu equipo médico.
  • Mensajes con el equipo médico
    No des por hecho que las conversaciones del portal forman parte de la importación. Conserva los mensajes necesarios desde el portal o consulta cómo solicitarlos.
  • Historial de otros centros
    Que veas información de otro centro en el portal no confirma que se transfiera con esta conexión. Comprueba la fuente y solicita allí lo que falte.

Normalmente requiere otra solicitud

2 tipos

Expedientes que Northwestern Medicine suele liberar mediante Gestión de Información de Salud y no por la conexión del paciente.

  • Expediente completo o certificado
    Usa la autorización formal para información ausente del portal o una copia legal.
  • Imágenes médicas
    Usa la autorización de Northwestern para imágenes o documentos con imágenes. Si tienes preguntas sobre el estudio o su entrega, contacta a radiología en el centro donde se realizó.

La conexión con Northwestern Medicine en siete pasos

Usa estas pantallas de ejemplo para seguir la búsqueda de Northwestern Medicine, el acceso a MyNM, el consentimiento, la selección de categorías y el resumen de KeepMD. Muestran el orden de los pasos; las cifras de ejemplo no anticipan lo que devolverá tu cuenta.

  1. Paso 1 de 7

    Busca Northwestern Medicine

    Busca Northwestern Medicine o uno de sus nombres habituales y selecciona el resultado correcto.

    KeepMD search results showing Northwestern Medicine ready to connect
    Resultado de Northwestern Medicine en la búsqueda de proveedores de KeepMD.
  2. Paso 2 de 7

    Continúa a MyNM

    KeepMD abre la página del proveedor. Escribe tus credenciales allí; KeepMD no recibe ni guarda tu contraseña.

    MyNM sign-in handoff for the Northwestern Medicine connection
    Transferencia segura al portal MyNM.
  3. Paso 3 de 7

    Revisa el acceso

    Revisa qué información puede compartir el portal y decide si deseas autorizar la conexión.

    KeepMD data-sharing consent screen for the Northwestern Medicine connection
    Pantalla de revisión de acceso.
  4. Paso 4 de 7

    Elige categorías

    Selecciona las categorías que quieres organizar. La disponibilidad real depende de tu cuenta.

    Epic MyChart record categories available to choose for the Northwestern Medicine connection
    Categorías de información seleccionadas.
  5. Paso 5 de 7

    Importa los registros disponibles

    KeepMD establece la conexión y consulta la información que el proveedor permite importar.

    KeepMD checking the first records from Northwestern Medicine
    KeepMD consultando registros disponibles.
  6. Paso 6 de 7

    Revisa los registros organizados

    KeepMD organiza lo que devuelve la conexión. Las categorías y cantidades pueden variar.

    KeepMD record summary showing organized labs, medications, timeline events, and documents
    Registros organizados en KeepMD.
  7. Paso 7 de 7

    Consulta el resumen

    El resumen mantiene juntos el proveedor, la última actualización y las categorías organizadas.

    Healthy Northwestern Medicine connection in KeepMD with a recent sync and Sync records control
    Resumen de conexión de Northwestern Medicine.

Conoce el hospital detrás del portal

Ubicación principal y canales oficiales de registros de Northwestern Medicine.

Perfil del centro

Centro
Northwestern Memorial Hospital
Dirección
251 East Huron Street, Chicago, IL 60611

Northwestern Medicine — ubicación oficial 2026-09-24

Canales oficiales de Northwestern Medicine

Registros médicos de Northwestern Medicine: portal, teléfono, fax y solicitud

Lo que la conexión no cubre: identificar la organización correcta, descargas del portal, solicitudes formales, privacidad y revisión posterior.

Northwestern Medicine es el sistema; MyNM es el portal

Sistema de salud
Northwestern Medicine
Portal del paciente
Northwestern Medicine (mynm.nm.org)
Plataforma
Epic MyChart
También aparece como
  • Northwestern Memorial Hospital
  • Northwestern Medicine Chicago
  • NM Chicago
  • Northwestern Memorial
  • NM

MyNM es el portal de Northwestern Medicine. Ábrelo desde la web oficial y confirma el perfil del paciente antes de consultar o descargar información.

Identifica lo que necesitas

  • Anota el hospital o clínica que figura en tus documentos.
  • Indica la fecha y el tipo de consulta o prueba.
  • Decide si necesitas el informe, las imágenes o ambos.

Para imágenes importa dónde se realizó el estudio. Conserva ese dato junto con la fecha cuando contactes a radiología.

Consulta primero MyNM

MyNM permite comprobar qué información está disponible para tu cuenta. Compárala con lo que necesita tu próximo médico antes de solicitar un expediente más amplio.

Revisa la descarga

  1. Comprueba el paciente y las fechas de atención.
  2. Confirma que contiene los resultados o notas necesarios.
  3. Si hubo un estudio de imagen, revisa si tienes solo el informe o también las imágenes.

Northwestern ofrece una herramienta en línea para solicitudes de documentos. Si necesitas imágenes, solas o con documentos, sigue las instrucciones de autorización separadas en la misma página oficial.

¿Utilizas varios portales? Compara KeepMD y MyChart (en inglés)

Teléfono, fax y dirección de registros médicos de Northwestern Medicine

La vía de solo documentos utiliza una herramienta en línea. Para imágenes, o documentos con imágenes, completa la autorización de divulgación y usa los datos de envío de la guía oficial.

Elige el contacto adecuado

  • Solicitudes de expedientes: 877-973-2673.
  • Asistencia de MyNM: 855-457-6966.
  • Consultas sobre imágenes: radiología del centro donde se realizó el estudio.

Indica el periodo, el centro, los documentos y el destinatario. Confirma si el próximo médico necesita un formato de imagen específico.

Portal MyNM Consulta los registros y opciones disponibles en tu cuenta.
Teléfono 877-973-2673 Llama para preguntas sobre el proceso y el estado.
Fax 312-926-3093 Confirma el centro correcto antes de enviar el formulario.
Correo postal Northwestern Medicine, Attn: Medical Records, 25 North Winfield Road, Winfield, IL 60190 Incluye el formulario vigente y los datos del centro y fechas.
Ayuda del portal 855-457-6966 Usa esta línea para problemas con el acceso al portal.

¿Necesitas ayuda para preparar la solicitud? Consulta los pasos para solicitar expedientes médicos

Qué revisar antes de autorizar el acceso

La autorización se realiza en el portal de Northwestern Medicine. Lee la pantalla de permisos y confirma el paciente antes de continuar.

Mantén el control de tus documentos

  • Usa la web oficial para recuperar el acceso al portal.
  • Para ayudar a un familiar, sigue el proceso de acceso autorizado del hospital.
  • Revisa los archivos descargados antes de compartirlos y envía solo los que necesite el destinatario.

Si deseas dejar de compartir información con una aplicación, consulta las opciones de aplicaciones conectadas del portal. Retirar el acceso futuro no equivale a borrar las copias que ya hayas descargado o enviado. KeepMD es independiente de Northwestern Medicine y Epic.

¿Guardas copias de tu información de salud? Lee sobre el almacenamiento privado de expedientes

Qué revisar después de conectar Northwestern Medicine

Elige una consulta de Northwestern y compara las notas y resultados con MyNM. Si falta una imagen, comprueba el centro del estudio y sigue la vía de radiología; no la confundas con un informe escrito ausente.

Si todavía falta algo

  1. Comprueba si el documento aparece en el portal oficial.
  2. Anota el centro, la fecha y el tipo de documento ausente.
  3. Si está en el portal pero no llegó a KeepMD, comunica esos detalles a asistencia sin enviar contraseñas ni el expediente completo.
  4. Si tampoco aparece en el portal, consulta al hospital cómo obtenerlo.

Un diagnóstico o dato incorrecto debe revisarse con el equipo que creó el registro; volver a importarlo no corrige la fuente.

¿Sigues esperando un documento? Conoce tus derechos de acceso al expediente

Aspectos de Northwestern Medicine que conviene revisar

El portal muestra otro nombre

Busca MyNM y confirma el dominio oficial; algunos portales muestran el nombre del sistema matriz.

Faltan registros

Actualiza la conexión, compara con el portal y solicita formalmente lo que siga ausente.

Necesitas imágenes

Las imágenes médicas se solicitan mediante la ruta oficial de registros e imágenes.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre los expedientes de Northwestern Medicine

Fuentes

Ver todas las guías de hospitales (en inglés)