Guía de integración hospitalaria

Atrium Health Atrium Health · my.atriumhealth.org

Su historia clínica de Atrium Health

Consulte MyAtriumHealth, solicite una copia formal a la oficina de registros correcta de Atrium Health y compruebe qué hospital le atendió antes de organizarla en KeepMD.

Disponible para conectar Estado de la conexión revisado el
Obtén KeepMD para conectar Consulta todos los pasos

KeepMD es una aplicación independiente de expedientes médicos personales. No está afiliada, respaldada ni administrada por Atrium Health o Epic Systems Corporation. MyChart® es una marca de Epic Systems Corporation.

Portal MyAtriumHealth my.atriumhealth.org
Conexión de KeepMD Atrium Health Ruta de MyAtriumHealth; Wake Forest Baptist es una ruta aparte, y Navicent y Floyd tienen sus propias oficinas de registros
Registros 844-383-2109 Gestión de información de salud, divulgación de registros

Empiece por el documento que necesita

MyAtriumHealth muestra parte de su historia en Atrium Health. Pida una copia formal desde el Sharing Hub del portal o con el formulario de solicitud del paciente, envíela a la oficina de registros del hospital que le atendió y compruebe si fue un hospital de Charlotte, Wake Forest Baptist, Navicent o Floyd antes de conectar.

¿Tiene expedientes en otro sistema de salud? Explore las guías de otros hospitales Epic.

Qué expedientes revisar de Atrium Health

Revisa estas diez categorías al conectar tu cuenta. La información recibida depende de lo que el hospital tenga registrado y comparta para tu perfil y fechas de atención.

10 categorías para revisar

10 tipos

Categorías de la conexión Epic que puedes revisar. El contenido disponible depende de tu cuenta; la lista no confirma una importación de cada categoría.

  • Resultados de laboratorio
    Análisis de sangre y otros resultados de laboratorio. Compara la fecha de la muestra, las unidades y el intervalo de referencia entre consultas.
  • Signos vitales
    Mediciones como presión arterial, pulso, estatura y peso. Revisa la fecha de la consulta para no confundir una medición antigua con una actual.
  • Medicamentos y recetas
    Las recetas pueden incluir órdenes actuales y anteriores. Una receta registrada no confirma qué tomas hoy; consulta las discrepancias con tu equipo médico.
  • Alergias e intolerancias
    Alergias, intolerancias y reacciones registradas. Una lista vacía no confirma que no tengas alergias; compárala con lo que has comunicado a tu médico.
  • Vacunas
    Vacunas documentadas en el expediente. Las dosis recibidas en una farmacia, escuela u otro sistema pueden requerir una copia de esa fuente.
  • Problemas y condiciones de salud
    Diagnósticos y problemas de salud registrados. Algunos corresponden a atenciones anteriores; pregunta al equipo tratante por las entradas desconocidas o incorrectas.
  • Procedimientos
    Procedimientos e historial de tratamientos. Para conocer los detalles de una operación, busca también el informe quirúrgico.
  • Consultas y atenciones
    Consultas, visitas a urgencias e ingresos hospitalarios. Compara el centro y las fechas con tus documentos de citas o de alta.
  • Documentos y notas clínicas
    Notas clínicas, resúmenes de visitas y otros documentos disponibles. Si falta una nota, solicítala indicando la consulta y el profesional.
  • Informes diagnósticos
    Informes escritos de imágenes y otras pruebas diagnósticas. El informe describe los hallazgos; las imágenes pueden requerir otra descarga o solicitud.

Aún no verificado

1 tipo

Pueden existir en el portal, pero KeepMD aún no ha verificado su disponibilidad en esta conexión.

  • Categorías disponibles en su cuenta
    El alcance de MyAtriumHealth depende del paciente, la visita y los permisos. Compare cada categoría con el portal; esta guía no certifica que todas se importen.

Normalmente requiere otra solicitud

2 tipos

Expedientes que Atrium Health suele liberar mediante Gestión de Información de Salud y no por la conexión del paciente.

  • Imágenes e informes
    El informe y los archivos de imágenes son documentos distintos. Confirme el centro y la fecha del estudio antes de pedir una copia.
  • Historia completa o documentos certificados
    Utilice la solicitud formal del custodio correcto; una vista del portal puede ser parcial.

La conexión con Atrium Health en siete pasos

Recorrido ilustrativo: busque Atrium Health, compruebe el portal MyAtriumHealth y revise los permisos antes de compartir información. Las pantallas y cifras son ejemplos; no documentan una importación de este hospital.

  1. Paso 1 de 7

    Busque Atrium Health

    Busque Atrium Health en KeepMD. Compruebe que el portal es my.atriumhealth.org y que corresponde al centro donde recibió atención.

    Illustrative example: KeepMD search results showing Atrium Health ready to connect
    Ejemplo de la búsqueda de un proveedor en KeepMD.
  2. Paso 2 de 7

    Continúa a MyAtriumHealth

    KeepMD abre la página del proveedor. Escribe tus credenciales allí; KeepMD no recibe ni guarda tu contraseña.

    Illustrative example: MyAtriumHealth sign-in handoff for the Atrium Health connection
    Transferencia segura al portal MyAtriumHealth.
  3. Paso 3 de 7

    Revisa el acceso

    Revisa qué información puede compartir el portal y decide si deseas autorizar la conexión.

    Illustrative example: KeepMD data-sharing consent screen for the Atrium Health connection
    Pantalla de revisión de acceso.
  4. Paso 4 de 7

    Elige categorías

    Selecciona las categorías que quieres organizar. La disponibilidad real depende de tu cuenta.

    Illustrative example: Epic MyChart record categories available to choose for the Atrium Health connection
    Categorías de información seleccionadas.
  5. Paso 5 de 7

    Importa los registros disponibles

    KeepMD establece la conexión y consulta la información que el proveedor permite importar.

    Illustrative example: KeepMD checking the first records from Atrium Health
    KeepMD consultando registros disponibles.
  6. Paso 6 de 7

    Revisa los registros organizados

    KeepMD organiza lo que devuelve la conexión. Las categorías y cantidades pueden variar.

    Illustrative example: KeepMD record summary showing organized labs, medications, timeline events, and documents
    Registros organizados en KeepMD.
  7. Paso 7 de 7

    Consulta el resumen

    El resumen mantiene juntos el proveedor, la última actualización y las categorías organizadas.

    Illustrative example: healthy Atrium Health connection in KeepMD with a recent sync and Sync records control
    Resumen de conexión de Atrium Health.

Atrium Health: acceso y solicitudes

Lo que la conexión no cubre: identificar la organización correcta, descargas del portal, solicitudes formales, privacidad y revisión posterior.

Identifique su portal y centro

Sistema de salud
Atrium Health
Portal del paciente
Atrium Health (my.atriumhealth.org)
Plataforma
Epic MyChart
También aparece como
  • Atrium Health
  • Atrium Health Charlotte
  • Carolinas Medical Center

MyAtriumHealth es el portal de pacientes de Atrium Health, parte de Advocate Health, y cubre los hospitales de la zona de Charlotte, como Carolinas Medical Center, Levine Children's, Atrium Health Pineville, Cabarrus y Union. Los pacientes de Atrium Health Wake Forest Baptist también acceden allí desde 2024, cuando MyAtriumHealth sustituyó a myWakeHealth. En KeepMD, busque Atrium Health y compruebe que el dominio del portal es my.atriumhealth.org; la ruta de Wake Forest Baptist aparece por separado, así que elija la que corresponda al hospital que le atendió.

Consulte y descargue sus documentos

La página de registros de Atrium indica a los usuarios del portal el menú, Sharing y luego Sharing Hub, donde un breve cuestionario crea la solicitud formal. Sin cuenta, imprima el formulario Patient Request for Health Information, disponible en inglés y español, y envíelo por fax, correo postal o correo electrónico a Corporate Health Information Management. Atrium no entrega registros por teléfono. Su página sobre el derecho de acceso indica que la mayoría de las copias llegan en pocos días y como máximo en 30, con una posible prórroga de 30 días comunicada por escrito.

Solicite los registros adecuados

Elija el custodio según el hospital. Las solicitudes de la zona de Charlotte van a Corporate Health Information Management Release of Information, PO Box 32861, Charlotte, NC 28232, fax 704-446-6037, teléfono 844-383-2109. Atrium Health Wake Forest Baptist usa el mismo teléfono y fax con su propia dirección postal en Winston-Salem. Atrium Health Navicent, en Macon, y Atrium Health Floyd, en Rome, Georgia, tienen oficinas de divulgación independientes. Los adultos firman por sí mismos; un tutor, albacea o apoderado adjunta la prueba de su autoridad.

Registros 844-383-2109 Gestión de información de salud, divulgación de registros

Antes de enviar: compruebe el centro, las fechas, los documentos, el destinatario y la firma. Guarde una copia y la confirmación para poder dar seguimiento.

Revise el acceso antes de autorizar

Autorice mediante el portal oficial de Atrium Health y compruebe el paciente. Use los permisos de representación del hospital para ayudar a un familiar.

Guarde las contraseñas y los códigos de acceso. Para retirar el acceso futuro, consulte los controles de aplicaciones del portal. Retirar permisos no elimina automáticamente archivos que ya descargó o compartió. KeepMD es independiente de Atrium Health y de Epic. Las pantallas son ejemplos con datos ficticios y no pruebas de una importación de este hospital.

Revise lo importado y los permisos

Tras la primera importación, compare una visita de Atrium, su fecha y las categorías con MyAtriumHealth. Si le atendieron en Wake Forest Baptist, Navicent o Floyd, anote esas fuentes en una línea aparte, porque cada una tiene su propia oficina de registros. Un documento ausente puede deberse al alcance del portal, a una solicitud pendiente o a otro custodio. Explique lo que falta sin compartir su contraseña. Las correcciones usan el formulario Health Information Amendment de Atrium o la opción Request Health Information Change del portal; sincronizar de nuevo con KeepMD no corrige el registro original.

Aspectos de Atrium Health que conviene revisar

La visita no aparece

Si falta una visita en MyAtriumHealth, las preguntas frecuentes de Atrium explican que el portal no muestra toda la historia y que los documentos antiguos requieren una solicitud formal. Indique el hospital, las fechas y la nota o el resultado exactos. Para un menor, la solicitud la completa el padre, la madre o el representante legal; un menor que consintió cierta atención puede firmar por sí mismo. Para un paciente fallecido, añada la prueba de que es el albacea o una declaración jurada notarial de pariente más cercano. KeepMD no decide quién puede acceder a una historia de Atrium.

Necesita las imágenes originales

Los informes de radiología forman parte de la historia de Atrium, pero los archivos de imágenes no. Las preguntas frecuentes sobre registros indican contactar a su departamento de radiología para obtener las imágenes; los formularios de solicitud también tienen una sección de imágenes donde indica el estudio, y contemplan entrega en CD o por el portal del paciente con posibles cargos. No se publica un teléfono central de imágenes para Charlotte, así que pregunte al equipo de registros qué departamento atiende la solicitud. Un informe visible en MyAtriumHealth no significa que las imágenes lleguen a KeepMD.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre los expedientes de Atrium Health

Fuentes

Otros hospitales en KeepMD

Qué hacer después

¿Te faltan documentos de Atrium Health? Empieza con una solicitud. Las demás guías explican el portal, tus derechos y cómo reunir tus copias.