Guía de integración hospitalaria

Hoag Memorial Hospital Presbyterian Hoag Connect MyChart · hoagconnect.org

Reúne tus expedientes médicos de Hoag en un solo lugar

Conecta Hoag Connect MyChart con KeepMD e importa diez categorías de expedientes a tu dispositivo. Esta guía muestra el proceso y explica cómo solicitar lo que la conexión no incluye.

Disponible para conectar Estado de la conexión revisado el

KeepMD es una aplicación independiente de expedientes médicos personales. No está afiliada, respaldada ni administrada por Hoag Memorial Hospital Presbyterian o Epic Systems Corporation. MyChart® es una marca de Epic Systems Corporation.

Healthy Hoag Connect MyChart connection in KeepMD showing 1,220 imported records and a recent sync
1,220 expedientes importados en una sincronización
Portal del paciente Hoag Connect MyChart hoagconnect.org
Plataforma Epic MyChart Acceso del paciente
Área de servicio Condado de Orange, California Dos campus hospitalarios
Línea de expedientes (949) 764-8326 Gestión de Información de Salud
Centro Hoag Hospital Newport Beach 1 Hoag Drive, Newport Beach, CA 92663 · Mapa
Centro Hoag Hospital Irvine 16200 Sand Canyon Avenue, Irvine, CA 92618 · Mapa

Para qué utilizan KeepMD los pacientes de Hoag

Hoag reúne el expediente en un portal llamado Hoag Connect MyChart. La misma cuenta cubre los hospitales de Newport Beach e Irvine, Hoag Medical Group, Hoag Urgent Care y Hoag Orthopedic Institute.

KeepMD se conecta mediante el acceso del paciente de Hoag e importa a tu dispositivo resultados, medicamentos, alergias, vacunas, condiciones, procedimientos, visitas, signos vitales, informes diagnósticos y documentos clínicos. Así puedes organizar el expediente de Hoag junto con documentos escaneados, recetas, informes de imágenes y expedientes familiares.

KeepMD no reemplaza al portal. Seguirás utilizando Hoag Connect MyChart para enviar mensajes, programar citas y pagar facturas. KeepMD es el lugar privado para organizar los expedientes.

Lo que KeepMD ha verificado para Hoag Memorial Hospital Presbyterian

Ninguna aplicación importa el expediente médico legal completo. Esta tabla muestra lo que devolvió la conexión con Hoag, lo que sigue sin verificarse y lo que Hoag entrega mediante su propio proceso.

Verificado para importar

10 tipos

Categorías que KeepMD puede organizar desde Hoag Memorial Hospital Presbyterian mediante la conexión del paciente.

  • Resultados de laboratorio
    Paneles y resultados individuales con fechas e intervalos. Una importación recibió 670 resultados e informes.
  • Signos vitales
    Presión arterial, frecuencia cardíaca y otros signos registrados durante visitas a Hoag.
  • Medicamentos y recetas
    Órdenes de medicamentos emitidas por profesionales de Hoag. Consulta la limitación del historial más abajo.
  • Alergias e intolerancias
    Alergias e intolerancias documentadas en tu expediente de Hoag.
  • Vacunas
    Vacunas administradas o registradas por Hoag.
  • Problemas y condiciones de salud
    Problemas activos y resueltos documentados por Hoag.
  • Procedimientos
    Procedimientos quirúrgicos y clínicos registrados en Hoag.
  • Consultas y atenciones
    Hospitalizaciones, consultas y atención urgente con fechas y lugares.
  • Documentos y notas clínicas
    Notas y documentos clínicos que Hoag ofrece mediante la conexión.
  • Informes diagnósticos
    Informes escritos de resultados e imágenes. El texto se importa; los archivos de imagen no.

Aún no verificado

3 tipos

Pueden existir en el portal, pero KeepMD aún no ha verificado su disponibilidad en esta conexión.

  • Historial de medicamentos informado por el paciente
    Este historial no estaba disponible cuando KeepMD validó la conexión. Los medicamentos mencionados verbalmente pueden no aparecer.
  • Imágenes radiológicas
    Los informes llegan como texto. Los archivos DICOM permanecen en Hoag.
  • Mensajes con el equipo de atención
    Los mensajes permanecen en MyChart y no forman parte del acceso del paciente.

Normalmente requiere otra solicitud

3 tipos

Expedientes que Hoag Memorial Hospital Presbyterian suele liberar mediante Gestión de Información de Salud y no por la conexión del paciente.

  • Expediente médico legal completo o certificado
    Las copias certificadas y el expediente completo se solicitan a Gestión de Información de Salud de Hoag.
  • Imágenes en disco y expedientes antiguos
    Hoag entrega discos de radiología y material anterior al portal mediante su proceso de solicitud.
  • Expedientes de centros quirúrgicos afiliados a HOI
    Hoag administra los expedientes hospitalarios de Hoag Orthopedic Institute. Los centros quirúrgicos afiliados conservan sus propios expedientes.

Seis pantallas desde la búsqueda hasta la sincronización

Estas pantallas muestran el recorrido en iPhone. Inicias sesión en la página de Hoag, eliges qué compartir y observas la importación. KeepMD nunca ve tu contraseña.

  1. Paso 1 de 6

    Busca Hoag Connect MyChart en KeepMD

    Abre Cuenta, luego Conexiones, elige Agregar un sistema de salud y escribe “Hoag”. La entrada aparece como lista con las etiquetas Epic y California. El nombre formal “Hoag Memorial Hospital Presbyterian” lleva a la misma conexión.

    KeepMD hospital search showing Hoag Connect MyChart marked Ready on the Epic platform in California
    Hoag Connect MyChart marcado como listo en la búsqueda de KeepMD.
  2. Paso 2 de 6

    Inicia sesión en la página de Hoag

    KeepMD abre la página segura de Hoag. Tu usuario y contraseña se envían directamente a Hoag; KeepMD no los ve, guarda ni transmite.

    Hoag Connect MyChart sign-in page at hoagconnect.org opened from KeepMD with empty username and password fields
    Inicio de sesión de Hoag Connect MyChart abierto desde KeepMD.
  3. Paso 3 de 6

    Revisa la solicitud para compartir

    Hoag pregunta si deseas compartir tus datos con KeepMD. La misma pantalla explica que KeepMD no vende tus datos, no los comparte sin permiso, no los usa para marketing y permite eliminarlos.

    Hoag MyChart consent screen asking to share your data with KeepMD and listing KeepMD's data promises
    Pantalla de autorización de Hoag que identifica a KeepMD.
  4. Paso 4 de 6

    Elige exactamente qué compartir

    Las casillas incluyen datos demográficos, documentos, problemas de salud, vacunas, medicamentos, procedimientos y resultados. Desmarca lo que no quieras compartir y pulsa Permitir acceso.

    Hoag MyChart record category checkboxes for demographics, documents, health issues, immunizations, medications, procedures, and lab results
    Categorías de expedientes seleccionadas en la autorización de Hoag.
  5. Paso 5 de 6

    Observa el progreso

    De vuelta en KeepMD, la conexión confirma el inicio de sesión, protege la conexión, identifica al paciente y revisa los expedientes. Los historiales extensos pueden tardar unos minutos y la importación continúa en segundo plano.

    KeepMD importing the first batch of Hoag records with connection steps completed and 117 results found in the first category
    KeepMD importando expedientes de Hoag.
  6. Paso 6 de 6

    Revisa lo que llegó

    Una sincronización recibió 1,220 expedientes: 670 resultados, 33 medicamentos, 397 eventos de la cronología y 80 documentos. El resumen también identifica lo que Hoag no ofrece mediante la conexión.

    KeepMD summary of a Hoag import: 1,220 records including 670 labs, 33 medications, and a note that medication history is not offered by this hospital
    Resumen de la importación y categorías no ofrecidas por Hoag.

Conoce el hospital detrás del portal

Campus, datos de licencia estatal y canales oficiales de Hoag procedentes de registros públicos.

Perfil del centro

Licencia del centro
Hospital general de cuidados agudos
Camas autorizadas
440
Identificador HCAI
106301205
Servicios de emergencia
Servicio básico de urgencias
Estado del centro
Abierto, centro principal

Departamento de Acceso e Información de Atención Médica de California (HCAI) 2026-07-15

Institutos y especialidades

  • Hoag Family Cancer Institute
  • Jeffrey M. Carlton Heart & Vascular Institute
  • Pickup Family Neurosciences Institute
  • Digestive Health Institute
  • Women's Health Institute
  • Spine Institute
  • Hoag Orthopedic Institute

Indicadores de calidad independientes

Fuentes públicas actuales de calidad y reconocimiento para Hoag Memorial Hospital Presbyterian.

Calificación de estrellas de CMS

La máxima calificación federal de calidad para los hospitales de Newport Beach e Irvine.

Medicare Care Compare 2026-07-15

#1

Hospital del condado de Orange

U.S. News Best Hospitals 2025-26; primero del condado durante nueve años consecutivos y con clasificación nacional en ortopedia.

Premios y acreditaciones de Hoag 2026-07-15

A

Calificación de seguridad de Leapfrog

Calificación A en seguridad del paciente para ambos hospitales en el ciclo de otoño de 2025.

Sala de prensa de Hoag 2026-07-15

5×

Designaciones Magnet de enfermería

Cinco designaciones consecutivas de ANCC Magnet, incluida Magnet with Distinction.

Sala de prensa de Hoag 2026-07-15

Guía práctica de expedientes de Hoag

Lo que la conexión no cubre: identificar la organización correcta, descargas del portal, solicitudes formales, privacidad y revisión posterior.

Asegúrate de elegir el Hoag correcto

Sistema de salud
Hoag Memorial Hospital Presbyterian
Portal del paciente
Hoag Connect MyChart (hoagconnect.org)
Plataforma
Epic MyChart
También aparece como
  • Hoag
  • Hoag Hospital
  • Hoag Memorial Hospital Presbyterian
  • Hoag Medical Group
  • Hoag Urgent Care
  • Hoag Orthopedic Institute
  • Hoag Connect
  • Hoag MyChart

Hoag Memorial Hospital Presbyterian administra el portal, que se presenta como Hoag Connect MyChart y utiliza Epic MyChart. Nuestra guía KeepMD frente a MyChart explica las diferencias entre un portal y un expediente personal.

El portal y el directorio de Epic pueden mostrar Hoag Memorial Hospital Presbyterian, mientras que las aplicaciones muestran Hoag Connect MyChart. Ambos nombres llevan a la misma conexión. Una conexión cubre los dos hospitales, Hoag Medical Group, atención urgente y Hoag Orthopedic Institute.

Utiliza el acceso oficial de esta página y comprueba la dirección antes de introducir tus credenciales.

Qué puedes consultar y descargar en Hoag Connect MyChart

Hoag describe el portal como acceso a expedientes del hospital y consultorios. Puedes revisar resultados, enviar mensajes, solicitar renovaciones y administrar citas.

Compara los resultados y resúmenes del portal con la importación de KeepMD. Si una cuenta vinculada muestra datos de otro sistema MyChart, conecta ese sistema por separado; no forma parte del expediente de Hoag.

Para ayuda con la cuenta, llama a Hoag Member Services al (949) 688-2772 o escribe a [email protected]. Para una copia completa, utiliza el proceso de solicitud.

¿Utilizas varios portales? Compara KeepMD y MyChart (en inglés)

Cuándo solicitar expedientes directamente a Hoag

Una conexión de aplicación no sustituye una entrega legal. Utiliza Gestión de Información de Salud cuando necesites copias certificadas, discos, expedientes antiguos o cualquier elemento indicado como solicitud separada.

En línea Formulario de Datavant Comienza en la página de expedientes de Hoag y sigue el enlace de solicitud.
Teléfono (949) 764-8326 De lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. La opción 1 corresponde a Irvine y la 2 a Newport Beach.
Correo electrónico o fax [email protected] Fax (949) 764-8237. Incluye el formulario firmado JIT-2363, disponible en inglés y español.
Correo postal One Hoag Drive, Newport Beach, CA 92658 Dirígelo a Hoag Memorial Hospital Presbyterian, Attn: Medical Records/Release of Information.

¿Necesitas ayuda para preparar la solicitud? Consulta los pasos para solicitar expedientes médicos

Quién autoriza el acceso y dónde viven tus expedientes

Autorizas el acceso en Hoag mediante estándares de interoperabilidad FHIR. La pantalla identifica a KeepMD y te permite denegar el acceso. KeepMD no vende tus datos, no los utiliza para publicidad y permite eliminarlos.

La conexión es de solo lectura: no puede cambiar ni borrar nada en Hoag. Los expedientes importados permanecen cifrados en tu dispositivo. Puedes eliminar la conexión sin afectar tu cuenta de Hoag Connect MyChart.

¿Guardas copias de tu información de salud? Lee sobre el almacenamiento privado de expedientes

Qué revisar después de recibir tus expedientes de Hoag

Compara los resultados recientes con el portal, revisa las fechas de visitas y abre los documentos. Los informes de imágenes llegan como texto; solicita las imágenes cuando las necesites.

Puede haber duplicados entre documentos escaneados y datos importados. Conserva la procedencia de cada elemento. Recuerda que el historial de medicamentos informado y los centros quirúrgicos pueden requerir una solicitud separada.

¿Sigues esperando un documento? Conoce tus derechos de acceso al expediente

Aspectos de Hoag Memorial Hospital Presbyterian que conviene revisar

Buscas Hoag y aparece un nombre formal

El portal y Epic muestran Hoag Memorial Hospital Presbyterian; las aplicaciones muestran Hoag Connect MyChart. Es la misma organización y la misma conexión.

La lista de medicamentos parece una lista de recetas

Hoag devuelve órdenes de medicamentos. El historial informado por el paciente no estaba disponible durante la validación. Consulta el portal para los medicamentos que comunicaste verbalmente.

La importación tarda

Los expedientes de Hoag pueden ser extensos. Una sincronización recibió 1,220 registros. La importación continúa en segundo plano; espera unos minutos.

No llegaron expedientes de un centro quirúrgico

Los expedientes hospitalarios de Hoag Orthopedic Institute forman parte de la conexión. Los centros quirúrgicos afiliados conservan sus propios registros y deben entregarlos por separado.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre los expedientes de Hoag Memorial Hospital Presbyterian

Fuentes

Ver todas las guías de hospitales (en inglés)